AdjustSrtTiming

FAQ
What is 'adjustSrtTiming'?

It is a utility script that adjusts the timing of a .srt subtitle file by a number of seconds.

Requirements
- The script runs on both Windows and *NIX.
 * Ruby

Example Usage
subtitle.srt: 1 00:01:34,000 --> 00:01:38,100 Oh Yeah? 2 00:01:55,200 --> 00:01:58,600 Yeah. After running the command adjustSrtTiming.rb subtitle.srt +130 >subtitle-fixed.srt subtitle-fixed.srt: 1 00:03:44,000 --> 00:03:48,100 Oh Yeah? 2 00:04:05,200 --> 00:04:08,600 Yeah.

Download
Download the script here.